Resume

Between 1665 and 1879, the French Mascarene Islands, and in particular La Réunion, still known at the time as Île Bourbon, saw hundreds of different monetary types in circulation: gold, silver, billon, bronze and copper coins; French and colonial coinage, coins from Spain and the Americas, from the French and British Indies... References are made to piastres, reales, escudos, pistoles, louis, écus, francs, centimes, pagodas, fanams, rupees, ducats, sequins... and pirates... No fewer than five years of research were required to correlate archival documents and coins in order to clarify this apparent monetary “disorder”. The result is a reference work intended both for specialists — archaeologists, historians and numismatists — and for those simply interested in a distinctive history of La Réunion as told through its coinage.

This original and previously unpublished study is divided into two distinct parts that respond to and complement one another. In the first, metallic coinage is placed within the history of the island and the monetary circulation of the period. The study is based on all the archival documents that were identified. Significant extracts from these texts, tariffs and ordinances accompany the discussion and the coins. The second part records local discoveries. A number of terminological clarifications are provided, followed by the study of five hoards that had remained forgotten. Finally, in conjunction with the Regional Archaeology Service, which has carried out numerous excavations over the past fifteen years, the coins discovered are catalogued and presented in relation to the first part.

The study is supplemented by a numismatic glossary and an extensive bibliography, as well as a substantial catalogue and appendices reproducing reference documents available through the publisher’s platform.

Publication with the support of the Regional Directorate of Cultural Affairs of La Réunion – French Ministry of Culture

Summary

PRÉFACE

1re PARTIE

La circulation monétaire et les espèces métalliques à l’île Bourbon/La Réunion (Mascareignes françaises) entre 1665 et 1879

INTRODUCTION

I. LA CIRCULATION MONÉTAIRE ENTRE 1665 ET 1879

1. Circulation monétaire et moyens de paiement
   1.1. Les papiers manuscrits privés
   1.2. Les papiers-monnaies
   1.3. Les « Rescriptions », improprement appelées « Lettres de change » ou « Traites »
   1.4. Les espèces métalliques

II. LES MONNAIES

1. Les systèmes monétaires
2. Monnaies et types monétaires dans les documents
3. Les monnaies françaises
   3.1. Les monnaies françaises de Louis XIV à la Révolution française (1665-1800)
   3.2. Les monnaies contremarquées et la collection Zay, sous la Révolution française et l’occupation anglaise
   3.3. Les monnaies de la Révolution française à la IIIe République (1795-1879)
4. Les monnaies coloniales françaises
5. Les monnaies étrangères
   5.1. Les monnaies d’Espagne et des républiques d’Amérique latine en or et en argent
   5.2. Les monnaies du Portugal et du Brésil en or et en argent
   5.3. Les monnaies de l’Empire chérifien du Maroc en or
   5.4. Les monnaies de l’Empire ottoman (pour la Turquie et l’Égypte) en or
   5.5. Les monnaies de Venise en or
   5.6. Les monnaies du Royaume-Uni en or et en argent
   5.7. Les monnaies d’Allemagne et de Hollande en or et en argent
   5.8. Les monnaies d’Autriche en or et en argent
   5.9. Les monnaies des Indes en or et en argent

Les pagodes d’or des Indes
La pagode « d’Ikerry »
La pagode de « Porto Novo »
La pagode « à l’étoile »

5.10. Les monnaies de la Compagnie anglaise des Indes orientales en or et en argent

Le mohur et ses divisionnaires
Le mohur et ses divisionnaires de la Présidence du Bengale
Le mohur et ses divisionnaires de la Présidence de Bombay
Le mohur et ses divisionnaires de la Présidence de Madras
Le mohur dit « de la Compagnie des Indes » et ses divisionnaires
La pagode de la Présidence de Madras
La roupie en argent, son multiple et ses divisionnaires
La roupie et ses divisionnaires de la Présidence du Bengale
La roupie et ses divisionnaires de la Présidence de Bombay
La roupie, son multiple et ses divisionnaires de la Présidence de Madras
La roupie dite « de la Compagnie des Indes » et ses divisionnaires
La demi-pagode et le quart de pagode en argent de Madras

5.11. Les monnaies de l’Union latine pour la Belgique, l’Italie, la Suisse et la Grèce, en or, en argent et en bronze

Les monnaies belges en or et en argent de l’Union latine
Les monnaies italiennes en or, en argent et en bronze de l’Union latine
Les monnaies suisses en or et en argent de l’Union latine
Les monnaies grecques en or, en argent et en bronze de l’Union latine

5.12. Les monnaies des États-Unis d’Amérique en or et en argent

6. Le retrait des monnaies étrangères, le décret du 2 avril 1879, vers une normalisation monétaire

III. LA SITUATION MONÉTAIRE À LA RÉUNION APRÈS 1879

Vers une solution hybride : les « Bon pour » un franc et 50 centimes de 1896

2e PARTIE

Trésors et trouvailles monétaires

1. Pourquoi faire un inventaire des « trésors » et des trouvailles monétaires à La Réunion ?
2. Méthodologie de l’étude
3. Quelques précisions
   3.1. Qu’est-ce qu’un trésor monétaire ?
   3.2. Qu’est-ce qu’une trouvaille monétaire ?

Pourquoi utilise-t-on des monnaies dans les pratiques liées aux croyances ?
Pratiques profanes et sacrées

I. LES TRÉSORS MONÉTAIRES DÉCOUVERTS À LA RÉUNION

1. Les trésors de « papier »
   1.1. Le mystérieux trésor découvert par « Bibique »
   1.2. Les « deux petites jarres pointues bouchées de liege renfermant de largent » de Jean Gruchet
   1.3. Le petit trésor découvert par Jules Blanc
2. Les trésors déclarés
   2.1. Le trésor de Saint-Paul de 1985
   2.2. Le trésor de monsieur Melin
   2.3. Le trésor de Saint-Paul de 1973
   2.4. Le trésor de Saint-André
   2.5. Le trésor de Saint-Denis, La Montagne de 1986

II. LES TROUVAILLES MONÉTAIRES

1. Les forbans et « leurs monnaies »
   John Bowen et l’épave du Speaker à l’île Maurice
   Edouard Congdon ou Condent et les épaves de l’île Sainte-Marie à Madagascar
2. La cargaison du Saint-Géran
3. La trouvaille de Sainte-Suzanne de 2000
4. Les trouvailles isolées
   4.1. Les contextes de découvertes
   4.2. Ce que les monnaies des trouvailles nous confirment…
   4.3. … et les questions qu’elles nous font nous poser

A.1. Les monnaies entre 1665 et 1852
A.2. Les monnaies entre 1853 et 1879/1896
B.1. Les monnaies entre 1665 et 1852
B.2. Les monnaies entre 1853 et 1879/1896
C. Les monnaies qui questionnent

CONCLUSION

TYPES MONÉTAIRES CLASSÉS
dans l’ordre du catalogue avec le cours officiel relevé dans les documents

GLOSSAIRE NUMISMATIQUE

BIBLIOGRAPHIE GÉNÉRALE

POSTFACE